буквально

Littéralement adv; à la lettre, au pied de la lettre

перевести буквально — traduire littéralement

понять выражение буквально — prendre une expression à la lettre (au pied de la lettre)