на

I prep

1) (paikasta: missä, mihin):

на столе — pöydällä

на стол — pöydälle

на море — merellä; merelle

я был на стадионе <�на выставке, на концерте> — kävin stadionilla

я иду на концерт <�на стадион> — menen konserttiin

я живу на улице Н. — asun N-n kadun varrella

на востоке — idässä

на западе — lännessä

поехать на юг — matkustaa etelään

сесть на поезд — istua junaan; ехать на поезде matkustaa junalla

2) (ajasta):

на следующий день — seuraavana päivänä

назначить что-либо на три часа <�на завтра> — määrätä jk kello kolmeksi

я приехал на неделю <�на месяц> — olen saapunut viikoksi

на неделе — viikon varrella

на будущей <�на этой> неделе — ensi viikolla

3)

- что сегодня на завтрак?

- купить материал на костюм

4)

- разделить на три части

- номер на двоих

II partik; puhek

siinä on

на, возьми — otapa tuosta