этак

э́так

разг.

1) нареч. de esta manera, de este modo

ни так ни этак — ni de este modo ni de(l) otro

2) частица (примерно) poco más o menos, aproximadamente

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me