щемящий

щемя́щий

1) прич. от щемить

2) прил. agobiante, abrumador

щемящая боль — dolor agobiante

щемящее чувство — sentimiento abrumador

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me