шарнир

шарни́р

м.

bisagra f, charnela f; articulación f

на шарнирах — articulado, montado a (con) charnelas

••

быть как на шарнирах — ser un azogue, estar en ascuas