шальной

шально́й

прил.

1) loco, chiflado, tocado

2) (сумасбродный) extravagante, estrambótico

шальная мысль — idea fortuita

3) (о снаряде, пуле) perdido

шальной снаряд, шальная пуля — bala perdida

••

шальная голова — cabeza dislocada (loca)

шальные деньги — dinero fácil