чертяка

чертя́ка

м., ж. разг.

diablo m

вот чертяка! — ¡vaya demonio!, ¡diantre!