хлёсткий

прил.

1) fustigante, mordaz (тж. перен.)

хлёсткое замечание — observación fustigante

хлёсткие слова — palabras cauterizantes

2) (звучный) resonante, fuerte