такой

тако́й

мест. опред.

tal (перед сущ.); tan (перед прил.); así

такой же — parecido, semejante

вы всё такой же — Ud. siempre es el mismo

я такой человек — yo soy así

такой, какой есть — tal como es

такого же размера — de la misma medida

такой ответ меня не удовлетворяет — tal respuesta no me satisface

при таких условиях... — así las cosas...

- таким образом

••

что такое? (что случилось?) — ¿qué pasa?, ¿qué sucede (ocurre)?, ¿qué hay?

что это такое? — ¿qué es esto (eso)?

кто такой? — ¿quién es?

в таком случае — en este (ese, tal) caso

до такой степени — hasta tal punto; así (так)

и всё такое (прочее) прост. — y todo lo demás, y así sucesivamente

есть такое дело — así sea, de acuerdo, está bien

не на такого напали! — ¡no sabéis con quien habláis (os las gastáis)!, ¡no sabéis con quien habéis caído (dado)!