табель-календарь

та́бель-календа́рь

м.

almanaque m, calendario m

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me