с налёта

1) (на полном ходу) al vuelo, de un solo impulso

2) (сразу) a quema ropa, sin más ni más