строп

м. спец.

1) cuerda f (парашюта); cuerdas (hilos) de suspensión (аэростата, дирижабля и т.п.)

2) (при такелажных работах) eslinga f, braga f, gaza f