сплестись

Enlazarse; entrelazarse (переплестись)

корни сплелись — las raíces se entrelazaron

их судьбы тесно сплелись перен. — sus destinos están estrechamente enlazados

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me