содержанка

содержа́нка

ж. уст.

entretenida f, querida f

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me