сиплый

си́плый

прил.

enronquecido, afónico (о голосе); silbante (свистящий)

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me