сиднем сидеть

си́днем сидеть

разг.

1) estar sentado mucho tiempo

2) (находиться где-либо безотлучно) encerrarse (estar sin salir) en su casa, etc.

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me