сжиться

сжи́ться

сов. разг.

acostumbrarse (a), familiarizarse (con)

сжиться с мыслью — familiarizarse con la idea

сжиться с образом (об актёре) — compenetrarse (identificarse) con la imagen (con el papel)

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me