свояк

своя́к

м.

1) cuñado m

2) разг. (близкий человек) pariente m, allegado m

••

свояк свояка видит издалека погов. — un lobo no muerde a otro lobo, dos aleznas no se pinchan; entre sastres no se pagan hechuras

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me