самородок

саморо́док

м.

1) metal nativo

самородок золота — pepita (de oro)

2) перен. talento innato (ingénito)

писатель-самородок — escritor de talento innato

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me