сажа

са́жа

ж.

hollín m; negro m, negro de carbón

••

дела — как сажа бела шутл. — las cosas se están poniendo negras, los asuntos van de mal en peor

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me