прохладца
прохла́дца
ж.
работать с прохладцей — trabajar con desgana, roncear vi, gastar flema
относиться с прохладцей (к кому-либо, чему-либо) — no volverse loco por; ser algo indiferente respecto a
Источник:
Большой русско-испанский словарь
на Gufo.me
![](http://cdn.gufo.me/i/lec-photo.jpg)