проруха

прору́ха

ж. разг.

desacierto m; coladura f (промах)

••

и на старуху бывает проруха погов. — quien tiene boca se equivoca, el mejor escribano echa un borrón

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me