проглянуть

прогляну́ть

сов. разг.

(показаться, появиться) asomar vi, aparecer (непр.) vi, vislumbrar vi; dejarse ver, mostrarse (непр.) (обнаружиться)

проглянула луна — la luna asomó

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me