проворочаться

проворо́чаться

(с боку на бок) haber estado revolviéndose (dando vueltas) (un tiempo)

проворочаться всю ночь — haber estado dando vueltas toda la noche

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me