приспичить

приспи́чить

сов. безл., дат. п., прост.

antojarse, tener que; necesitar urgentemente (срочно понадобиться)

ему приспичило уехать сегодня — se le antojó (tuvo que) partir hoy mismo

что тебе приспичило? — ¿qué mosca te ha picado?

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me