подхват

подхва́т

м.

(для занавесей) alzapaño m

••

быть на подхвате разг. — estar hecho un recadero; estar siempre listo (para cualquier cosa)

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me