подтекст

подте́кст

м.

sentido solapado, intríngulis m (de un texto), connotación f, subtexto m (no explícito)

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me