повстречаться

повстреча́ться

Encontrarse (непр.), toparse; cruzarse (на ходу)

мне повстречался знакомый — me encontré con un conocido