писаный

пи́саный

прил.

писаная красавица разг. — beldad f, belleza f, muy guapa

писаный красавец разг. — adonís m, mozo hermoso

говорить как по писаному разг. — hablar como un libro

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me