перестраховщик

перестрахо́вщик

м. разг.

el que se cura en salud, el que se pone el parche antes de que salga el grano, excesivamente cauteloso

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me