переписать

переписа́ть

сов., вин. п.

1) (списать) copiar vt; volver a escribir (заново); mecanografiar vt, escribir (copiar) a máquina

переписать набело — poner en (pasar a) limpio

2) (составить список) hacer la lista; inscribir (непр.) vt (записать); hacer el padrón (для статистики)

переписать всех — inscribir a todos