патентованный
патенто́ванный
1) прич. от патентовать
2) прил. patentado
патентованное средство — remedio patentado
3) прил. разг. (всеми признанный) verdadero
патентованный негодяй — canalla consumado
Источник:
Большой русско-испанский словарь
на Gufo.me