панибратство

панибра́тство

с. разг.

trato familiar (sin ceremonias)

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me