отчуждённо

нареч.

aisladamente, extrañamente, en retraimiento; fríamente; indiferentemente (холодно, безразлично)

чувствовать себя отчуждённо — sentirse extraño

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me