оторванный

ото́рванный

1) прич. от оторвать

2) прил. aislado; separado, alejado (удалённый)

человек, оторванный от жизни — hombre alejado de la vida

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me