отняться

отня́ться

(3 ед. отнимусь) сов.

(парализоваться) paralizarse

у него отнялась нога — se le ha paralizado la pierna

у него руки отнялись перен. — se le han caído los brazos, se le han quitado las ganas (de)

у него отнялся язык разг. — ha perdido el don de la palabra