отдаться

отда́ться

сов.

1) darse (непр.), abandonarse; rendirse (непр.), entregarse (сдаться)

отдаться в чьи-либо руки — entregarse a las manos de alguien

отдаться на волю победителя — darse (entregarse, rendirse) a discreción (a merced) del vencedor

2) (предаться чему-либо) entregarse, abandonarse; consagrarse (a), dedicarse (a) (посвятить себя)

отдаться мыслям — entregarse a los pensamientos

отдаться воспоминаниям — abandonarse a los recuerdos

отдаться чувству, страсти — abandonarse al sentimiento, a la pasión

3) дат. п. (вступить в связь — о женщине) entregarse (a)

4) (отозваться; раздаться) resonar (непр.) vi, repercutir vi; retumbar vi

эхо отдалось в лесу — el eco resonó en el bosque