опять
опя́ть
нареч.
1) (снова) de nuevo, nuevamente, otra vez
2) прост. (кроме того) además
••
опять двадцать пять разг. шутл. — otra vez la misma cantilena (cantinela, canción), de nuevo el mismo cantar
Источник:
Большой русско-испанский словарь
на Gufo.me