обжечься

обже́чься

1) quemarse, abrasarse

2) перен. (на + предл. п.), разг. (потерпеть неудачу) fracasar vi, salir descalabrado

••

обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду посл. — gato escaldado del agua fría huye

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me