ноготок

ногото́к

м.

1) уменьш. к ноготь

2) мн. ноготки (растение) caléndula f

••

мужичок с ноготок — hombre tarrazmiquito

ноготок увяз, всей птичке пропасть посл. — el que ata el palomo al palomar sin palomas quedará

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me