нетрудовой

нетрудово́й

прил.

1) no trabajador; parasitario

2) (получаемый не от своего труда)

нетрудовой доход — ingresos extralaborales (que no provienen del trabajo propio)

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me