неразрывный

неразры́вный

прил.

inseparable; indisoluble, inquebrantable (нерушимый)

неразрывная связь — lazo (ligazón) indisoluble

неразрывная дружба — amistad indisoluble

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me