неприкаянный

неприка́янный

прил. разг.

desasosegado

неприкаянная душа — alma en pena

ходишь, как неприкаянный — andas como un perro con pulgas