непоправимый

непоправи́мый

прил.

irreparable, irremediable

непоправимая ошибка — falta irremediable

непоправимое несчастье — desgracia irreparable

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me