неподатливый

непода́тливый

прил.

1) rígido; tirante (тугой)

2) перен. (неуступчивый) inflexible, tenaz; terco (упрямый); intratable (несговорчивый)

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me