на-гора

на-гора́

нареч. горн.

выдать на-гора пять тонн угля — entregar en la superficie cinco toneladas de carbón

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me