наперекос

напереко́с

нареч.

oblicuamente; torcidamente

дела пошли наперекос — los asuntos han ido de mal en peor

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me