намертво

на́мертво

нареч. разг.

1) (насмерть) a (hasta la) muerte

2) (накрепко) a machamartillo

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me