накрутить

накрути́ть

сов., вин. п.

1) (намотать) devanar vt, arrollar vt, enrollar vt

2) прост. (навинтить) enroscar vt, atornillar vt

3) тж. род. п. (изготовить кручением) torcer (непр.) vt; retorcer (непр.) vt (una cantidad)

4) тж. род. п., разг. (надеть излишне много одежды и т.п.) ponerse (непр.) (mucha ropa, etc.)

5) перен., тж. род. п., прост. (сделать что-либо сложное) enredar vt, enmarañar vt

6) перен. разг. subir vt, aumentar vt, encarecer (непр.) vt

••

накрутить хвост (кому-либо) прост. — poner como chupa de dómine, poner como un trapo