навёрстывать

несов., вин. п.

recuperar vt; reparar vt (исправить)

навёрстывать потерянное время — recuperar el tiempo perdido

Источник: Большой русско-испанский словарь на Gufo.me